Data ostatniej aktualizacji: 14 grudnia 2025

Witaj w Polityce Cookies serwisu „Małe Kroki, Stabilny Rezultat". Niniejszy dokument wyjaśnia, czym są pliki cookie, jak i dlaczego ich używamy na naszej stronie internetowej, jakie rodzaje plików cookie stosujemy oraz jak możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie. Szanujemy Twoją prywatność i chcemy, abyś miał pełną kontrolę nad tym, jakie informacje są zbierane podczas korzystania z naszej strony.

1. Czym są Pliki Cookie?

Pliki cookie (ciasteczka) to małe pliki tekstowe, które są zapisywane na Twoim urządzeniu (komputerze, tablecie, smartfonie) podczas przeglądania stron internetowych. Pliki cookie są powszechnie stosowane przez większość stron internetowych i pełnią różnorodne funkcje – od podstawowych funkcji technicznych (takich jak zapamiętywanie wyboru języka czy zalogowania) po bardziej zaawansowane zastosowania (jak analiza ruchu na stronie czy personalizacja treści).

Pliki cookie mogą być zapisywane na krótki czas (tzw. cookies sesyjne, które są usuwane po zamknięciu przeglądarki) lub na dłużej (tzw. cookies trwałe, które pozostają na urządzeniu przez określony czas lub do momentu ich ręcznego usunięcia). Mogą być także ustawiane przez stronę, którą odwiedzasz (cookies własne), lub przez strony i usługi trzecie (cookies stron trzecich).

Pliki cookie nie są szkodliwe dla Twojego urządzenia i nie zawierają wirusów ani innych złośliwych programów. Nie mogą również uzyskać dostępu do plików zapisanych na Twoim dysku twardym ani do Twoich danych osobowych, chyba że dobrowolnie je przekażesz (np. wypełniając formularz kontaktowy).

2. Dlaczego Używamy Plików Cookie?

Używamy plików cookie z kilku ważnych powodów:

  • Funkcjonalność strony – niektóre pliki cookie są niezbędne do prawidłowego działania naszej strony. Bez nich niektóre funkcje mogłyby nie działać poprawnie. Przykładowo, pliki cookie pozwalają zapamiętać Twoje preferencje dotyczące zgody na użycie cookies, dzięki czemu nie musisz udzielać zgody za każdym razem, gdy odwiedzasz stronę.
  • Poprawa doświadczenia użytkownika – pliki cookie pomagają nam lepiej dostosować stronę do Twoich potrzeb. Mogą zapamiętywać Twoje preferencje (np. wybór języka, rozmiar czcionki) i ustawienia, dzięki czemu nie musisz ich ustawiać ponownie przy każdej wizycie.
  • Analiza i statystyki – używamy plików cookie do zbierania informacji o tym, jak użytkownicy korzystają z naszej strony (np. które podstrony są najczęściej odwiedzane, ile czasu użytkownicy spędzają na stronie, jakie urządzenia używają). Dane te są zbierane w formie zagregowanej i anonimowej, co pomaga nam zrozumieć, jak możemy poprawić funkcjonalność i zawartość strony.
  • Bezpieczeństwo – niektóre pliki cookie pomagają nam w zapewnieniu bezpieczeństwa strony, na przykład poprzez wykrywanie podejrzanych działań lub zapobieganie nieautoryzowanemu dostępowi.

Wszystkie pliki cookie, które nie są niezbędne do działania strony, wymagają Twojej zgody. Możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi cookies za pomocą naszego narzędzia zgody na cookies, które wyświetla się przy pierwszej wizycie na stronie, lub w ustawieniach swojej przeglądarki.

3. Rodzaje Plików Cookie, Których Używamy

Na naszej stronie używamy trzech głównych kategorii plików cookie:

3.1. Pliki Cookie Niezbędne (Necessary Cookies)

Te pliki cookie są absolutnie niezbędne do prawidłowego działania strony internetowej. Umożliwiają podstawowe funkcje, takie jak nawigacja po stronie, dostęp do bezpiecznych obszarów czy zapamiętywanie Twoich preferencji dotyczących zgody na pliki cookie. Bez tych plików cookie strona nie może działać prawidłowo. Te pliki cookie nie zbierają informacji o Tobie, które mogłyby być wykorzystane do marketingu lub śledzenia Twojej aktywności na innych stronach internetowych.

Przykłady plików cookie niezbędnych:

  • cookie_consent – zapamiętuje Twoje preferencje dotyczące zgody na pliki cookie
  • session_id – identyfikuje Twoją sesję przeglądania i pozwala stronie działać płynnie
  • security_token – zapewnia bezpieczeństwo podczas korzystania z formularzy kontaktowych

Podstawa prawna: Te pliki cookie nie wymagają zgody, ponieważ są niezbędne do świadczenia usługi, o którą wyraźnie prosiłeś (korzystanie ze strony internetowej), zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

3.2. Pliki Cookie Analityczne (Analytics Cookies)

Te pliki cookie pozwalają nam analizować, w jaki sposób odwiedzający korzystają z naszej strony. Zbierają informacje w sposób zbiorczy i anonimowy, w tym liczbę odwiedzających, źródła ruchu, najczęściej odwiedzane podstrony, czas spędzony na stronie, informacje o urządzeniu i przeglądarce. Te dane pomagają nam zrozumieć, które części strony działają dobrze, a które wymagają poprawy. Używamy tych informacji wyłącznie do poprawy funkcjonalności i zawartości naszej strony.

Przykłady plików cookie analitycznych:

  • _ga, _gid, _gat – używane przez Google Analytics do rozróżniania użytkowników, ograniczania liczby żądań i rejestrowania interakcji z witryną
  • analytics_session – śledzi sesje użytkowników w celach analitycznych

Podstawa prawna: Te pliki cookie wymagają Twojej zgody zgodnie z Dyrektywą ePrivacy i art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Możesz wyrazić lub wycofać zgodę na te pliki cookie w dowolnym momencie za pomocą naszego narzędzia zgody na cookies.

3.3. Pliki Cookie Marketingowe (Marketing Cookies)

Te pliki cookie są używane do śledzenia odwiedzających na różnych stronach internetowych w celu wyświetlania reklam, które są dla nich istotne i angażujące. Mogą być ustawiane przez nasze partnerów reklamowych za pośrednictwem naszej strony. Mogą być wykorzystywane przez te firmy do budowania profilu Twoich zainteresowań i wyświetlania odpowiednich reklam na innych stronach. Nie przechowują bezpośrednio informacji osobistych, ale opierają się na unikalnej identyfikacji Twojej przeglądarki i urządzenia internetowego.

Przykłady plików cookie marketingowych:

  • _fbp – używane przez Facebook do dostarczania reklam i mierzenia ich skuteczności
  • IDE, DSID – używane przez Google do targetowania reklam i mierzenia interakcji z reklamami
  • marketing_consent – przechowuje informację o Twojej zgodzie na pliki cookie marketingowe

Podstawa prawna: Te pliki cookie wymagają Twojej wyraźnej zgody zgodnie z Dyrektywą ePrivacy i art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Jeśli nie wyrażasz zgody na te pliki cookie, nie będą one instalowane na Twoim urządzeniu.

4. Pliki Cookie Stron Trzecich

Nasza strona może zawierać treści lub usługi dostarczane przez strony trzecie (np. osadzone filmy z YouTube, mapy z Google Maps, ikony mediów społecznościowych). Te strony trzecie mogą ustawiać własne pliki cookie na Twoim urządzeniu. Nie mamy kontroli nad plikami cookie ustawianymi przez strony trzecie, dlatego zalecamy zapoznanie się z politykami prywatności i cookies tych stron, aby dowiedzieć się więcej o tym, jak wykorzystują pliki cookie.

Przykłady usług stron trzecich, które mogą używać plików cookie na naszej stronie:

  • Google Analytics – do analizy ruchu na stronie
  • Google Maps – do wyświetlania map i lokalizacji
  • YouTube – do osadzania filmów wideo
  • Facebook Pixel – do remarketing i analizy skuteczności kampanii reklamowych (jeśli jest używany)

5. Jak Zarządzać Plikami Cookie?

Masz pełną kontrolę nad tym, jakie pliki cookie są używane na naszej stronie. Możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie na kilka sposobów:

5.1. Narzędzie Zgody na Cookies

Przy pierwszej wizycie na naszej stronie wyświetla się banner informujący o używaniu plików cookie, w którym możesz zaakceptować wszystkie pliki cookie, odrzucić opcjonalne pliki cookie lub dostosować swoje preferencje. Możesz w każdej chwili zmienić swoje preferencje, ponownie wyświetlając to narzędzie (np. poprzez kliknięcie w link „Zarządzaj cookies" w stopce strony).

5.2. Ustawienia Przeglądarki

Możesz również zarządzać plikami cookie bezpośrednio w ustawieniach swojej przeglądarki internetowej. Większość przeglądarek domyślnie akceptuje pliki cookie, ale możesz zmienić ustawienia, aby blokować wszystkie lub niektóre rodzaje plików cookie, otrzymywać powiadomienia za każdym razem, gdy strona próbuje ustawić plik cookie, lub usuwać już zapisane pliki cookie.

Poniżej znajdziesz linki do instrukcji zarządzania plikami cookie w najpopularniejszych przeglądarkach:

  • Google Chrome: Ustawienia → Prywatność i bezpieczeństwo → Pliki cookie i inne dane witryn
  • Mozilla Firefox: Opcje → Prywatność i bezpieczeństwo → Pliki cookie i dane stron
  • Microsoft Edge: Ustawienia → Pliki cookie i uprawnienia witryny → Zarządzaj plikami cookie i danymi witryny i usuń je
  • Safari: Preferencje → Prywatność → Pliki cookie i dane witryn internetowych
  • Opera: Ustawienia → Zaawansowane → Prywatność i bezpieczeństwo → Pliki cookie

Uwaga: Blokowanie lub usuwanie plików cookie może wpłynąć na Twoje doświadczenia związane z korzystaniem z naszej strony. Niektóre funkcje mogą nie działać prawidłowo lub w ogóle. Na przykład, może być konieczne ponowne ustawienie preferencji przy każdej wizycie.

5.3. Rezygnacja z Śledzenia przez Google Analytics

Jeśli nie chcesz, aby Google Analytics zbierał dane o Twojej aktywności na naszej stronie, możesz zainstalować dodatek do przeglądarki Google Analytics Opt-out Browser Add-on, dostępny na stronie: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

6. Okres Ważności Plików Cookie

Różne pliki cookie mają różne okresy ważności:

  • Pliki cookie sesyjne (Session Cookies): Są tymczasowe i wygasają (są usuwane) po zamknięciu przeglądarki.
  • Pliki cookie trwałe (Persistent Cookies): Pozostają na Twoim urządzeniu przez określony czas (od kilku dni do kilku lat) lub do momentu ich ręcznego usunięcia. Czas ważności każdego pliku cookie jest określony przez stronę lub usługę, która go ustawiła.

7. Aktualizacje Technologii Śledzenia

Technologia internetowa stale się rozwija. Oprócz tradycyjnych plików cookie mogą być stosowane inne technologie śledzenia, takie jak web beacons (piksele śledzące), local storage, oraz technologie fingerprinting (pobieranie odcisku cyfrowego przeglądarki). Wszystkie te technologie podlegają zasadom opisanym w niniejszej Polityce Cookies i wymagają Twojej zgody (jeśli nie są niezbędne do działania strony).

8. Zmiany w Polityce Cookies

Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce Cookies w dowolnym momencie. Zmiany mogą wynikać z modyfikacji funkcjonalności strony, zmian w przepisach prawa, wprowadzenia nowych technologii lub innych istotnych powodów.

O wszelkich istotnych zmianach poinformujemy Cię poprzez wyświetlenie powiadomienia na stronie internetowej lub, w razie potrzeby, prosząc o ponowne wyrażenie zgody na używanie plików cookie. Data ostatniej aktualizacji Polityki Cookies jest zawsze widoczna na początku tego dokumentu.

Zachęcamy do regularnego przeglądania niniejszej Polityki Cookies, aby być na bieżąco z informacjami o tym, jak używamy plików cookie i jak chronisz swoją prywatność podczas korzystania z naszej strony.

9. Dodatkowe Informacje i Kontakt

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące naszej Polityki Cookies, sposobu, w jaki używamy plików cookie, lub chcesz uzyskać więcej informacji na temat swoich praw dotyczących prywatności, prosimy o kontakt:

Małe Kroki, Stabilny Rezultat

ul. Turystyczna 871

15-988 Kluczbork, Poland

Telefon: +48566529671

Więcej informacji na temat ochrony Twoich danych osobowych znajdziesz w naszej Polityce Prywatności.

Staramy się odpowiadać na wszystkie zapytania tak szybko, jak to możliwe, zazwyczaj w ciągu 2-3 dni roboczych. W przypadku bardziej złożonych pytań może to potrwać dłużej, ale zawsze poinformujemy Cię o przewidywanym czasie realizacji.